I can't stand to see him cry like that.

我不能眼睁睁看着他哭成那样。

youdao

I can't stand to see good food to waste.

我无法忍受看着好食物被浪费。

youdao

I can't stand to stay inside the house for long.

我无法忍受长时间待在屋子里面。

youdao

I can't stand being tied to one place,

我忍不了呆在同一个地方，

向往自由的生活 - SpeakingMax英语口语达人

But when you're a guy trying to hit it, you can't stand there and say, I know it's coming into my face, but I'm not really sure.

NPR: Couples, Langer Turn Back The Masters Clock

"I can't see how you can dismantle five pieces of a tomb and stand it up, when some are going to be about 3ft by 3ft 6in (0.9 by 1.10m) and others are going to about 7ft (2.1m) long by 3ft 6in wide, " he said.

BBC: Vaults at La Cimetiere des Freres, St Peter Port